Politica sui cookie

Questa pagina è una traduzione. In caso di divergenze fa fede la versione tedesca.

Che cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file che, durante la visita di un sito web, possono essere memorizzati o letti sul Suo dispositivo. Tecnologie simili come local storage, pixel, tag o identificatori analoghi possono essere impiegate per finalità affini.

Cookie e tecnologie simili possono essere utilizzati, per esempio, per fornire funzioni di base del sito, memorizzare le impostazioni della lingua, garantire la sicurezza, analizzare l’utilizzo di un sito o personalizzare contenuti e pubblicità.

Quali categorie utilizziamo?

I cookie tecnicamente necessari sono indispensabili per il funzionamento, la sicurezza o le funzioni del sito da Lei espressamente richieste. Queste tecnologie non possono essere disattivate completamente se la relativa funzione del sito deve essere fornita.

I cookie funzionali memorizzano, per esempio, le impostazioni della lingua o altre preferenze da Lei scelte.

I cookie di analisi e statistica ci aiutano a capire come viene utilizzato il nostro sito, quali contenuti vengono consultati e come possiamo migliorarlo.

I cookie di marketing e tracciamento possono essere utilizzati per analizzare l’utilizzo del nostro sito oltre le singole pagine o siti e per adattare contenuti o pubblicità agli interessi.

I media e servizi esterni possono essere impiegati per fornire contenuti di fornitori esterni, ad esempio video, mappe, contenuti di social media o altri servizi incorporati.

Consenso e impostazioni dei cookie

I cookie tecnicamente necessari possono essere impiegati senza consenso preventivo, nella misura in cui siano indispensabili per il servizio da Lei richiesto.

Tessi Switzerland adotta un approccio rispettoso della privacy: le tecnologie di marketing e i servizi di terzi vengono di norma attivati solo dopo il Suo consenso.

Per l’analisi web utilizziamo Umami. Gestiamo Umami direttamente; non utilizza cookie e non crea profili tra siti diversi. Per questo motivo il sito non presenta un banner cookie. Può opporsi all’analisi web in qualsiasi momento, vedi Opposizione all’analisi web. Qualora venissero introdotte in futuro tecnologie soggette a consenso, raccoglieremo preventivamente il Suo consenso tramite un banner e completeremo la tabella seguente; potrà allora revocare il consenso in qualsiasi momento.

Il rifiuto dei cookie non necessari non compromette l’utilizzo di base del sito. Alcune funzioni di comodità o contenuti incorporati possono tuttavia risultare limitati.

Cookie e servizi da noi impiegati

Questo sito non utilizza cookie e non richiama contenuti, caratteri tipografici o servizi da server di terzi. L’analisi web avviene tramite il nostro server webstats.tessi.ch. Nel dettaglio vengono impiegati:

Fornitore	Tecnologia	Finalità	Categoria	Durata di conservazione	Paese destinatario
Tessi Switzerland	Local Storage «tessi-lang»	Memorizzazione della lingua scelta (DE/EN/FR/IT)	Funzionale, impostato su Sua scelta esplicita	fino alla cancellazione da parte Sua	nessuno, resta localmente nel Suo browser
Tessi Switzerland	Umami Analytics, script da webstats.tessi.ch, senza cookie	Statistiche delle visite, heatmap e registrazioni di sessione per migliorare il sito	Analisi	nessuna memorizzazione sul Suo dispositivo; sul nostro server registrazioni di sessione 30 giorni, statistiche 24 mesi	Svizzera, centro dati di Tessi Switzerland a Urdorf
Tessi Switzerland	Local storage «umami.disabled»	Memorizzazione della Sua opposizione all’analisi web	Tecnicamente necessario, impostato solo in caso di opposizione	fino alla cancellazione da parte Sua	nessuno, rimane localmente nel Suo browser

Opposizione all’analisi web

Se non desidera che la Sua visita venga inclusa nell’analisi web, può disattivarla qui per questo browser. Viene così impostata la voce «umami.disabled» nel local storage. Il sito resta pienamente utilizzabile.

L’impostazione vale solo per il browser e il dispositivo su cui la effettua. Viene annullata se cancella i dati del sito nel Suo browser.

Fornitori terzi

In caso di impiego di servizi di terzi, tali fornitori possono ricevere informazioni sul Suo dispositivo e sul Suo utilizzo del nostro sito.

Nella misura in cui fornitori terzi trattino dati personali sotto la propria responsabilità, si applicano in via complementare le loro disposizioni sulla protezione dei dati.

Se i dati vengono comunicati in Stati fuori dalla Svizzera, si applicano le regole sui trasferimenti internazionali descritte nella nostra informativa sulla protezione dei dati.

Durata di conservazione

I cookie di sessione vengono di norma eliminati appena chiude il browser.

I cookie persistenti rimangono memorizzati per la durata indicata nel registro dei cookie oppure fino a quando li elimina Lei stesso o revoca il Suo consenso.

Impostazioni del browser

Può inoltre gestire, bloccare o eliminare i cookie tramite le impostazioni del Suo browser. Ciò può tuttavia limitare determinate funzioni del sito.

La voce di local storage indicata sopra non si rimuove dalla gestione dei cookie, ma cancellando i dati del sito per questo sito nel Suo browser. La lingua memorizzata viene così annullata e il sito appare nella lingua che apre.

Lo stesso vale per la voce «umami.disabled»: se cancella i dati del sito, la Sua opposizione all’analisi web viene annullata.

Intelligenza artificiale

Questo sito non impiega cookie né tecnologie di memorizzazione analoghe per funzioni assistite dall’IA. Non vengono utilizzati né chatbot né assistenti vocali e non vengono creati profili per una personalizzazione assistita dall’IA.

Le indicazioni sul fatto che i contenuti di questo sito possano essere stati creati con il supporto dell’intelligenza artificiale si trovano nelle note legali e nell’informativa sulla protezione dei dati.

Modifiche

Possiamo adeguare la presente politica sui cookie, in particolare se cambiano le tecnologie impiegate, i fornitori o i requisiti legali.

Stato: ottobre 2026